Prevod od "pode fugir de" do Srpski


Kako koristiti "pode fugir de" u rečenicama:

Porque não se pode fugir de si mesmo.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.
Não pode fugir de quem você é.
Не можеш да бежиш од онога ко си.
Você não pode fugir de mim, Albert.
Od mene ne možeš da pobegneš, Albert.
Mas um herói não pode fugir de seu destino.
Ali heroj ne može da izbegne svoju sudbinu.
Você não pode fugir de sua sombra, não é, Wayne?
Sjene se ne možeš riješiti, je li?
Você não pode fugir de mim!
Kao da bi mi mogla pobjeæi!
Voce não pode fugir de quem voce é.
Ne možeš pobjeæi od onog što jesi.
Um homem não pode fugir de sua casa e campos se escolher o lado errado.
Èovek ne može da pobegne sa svojom kuæom i poljima ako je izabrao pogrešnu stranu.
Mas você não pode fugir de sua vida.
Ali ne možeš pobjeæi od svog života.
Você não pode fugir de nada na sua vida.
Nikada nisi ni od èega bežala.
Você não pode fugir de quem você é Claire.
Ne možeš pobjeæi od toga tko si Claire.
Você não pode fugir de seus erros.
Ne možeš da pobegneš od grešaka.
Sabe, não pode fugir de mim para sempre.
Znaš da me ne možeš izbegavati doveka. Šta?
Não sei o que disse àquela garota, mas não pode fugir de quem realmente é.
Ostalo mi mogu uzeti. Ne znam što si rekao onoj djevojci, Ali ne možeš okrenuti leða onome što jesi.
Está em boa forma, mas não pode fugir de mim para sempre.
Znam da si u dobroj formi, ali mi ne mozes bezati zauvek.
Não pode fugir de quem você é, Danny.
Не можеш да побегнеш од самог себе.
Você pode ser o Intersect, mas não pode fugir de uma bala.
Možda jesi Intersekt, momèe, ali ne možeš izbeæi metak.
Você pode fugir de tudo o que quiser, Daniel, mas não pode fugir de si mesmo!
Možeš bežati koliko god želiš, Danijel, ali ne možeš pobeæi od samoga sebe!
Não se pode... fugir de uma nuvem.
Ipak ne možeš da pobegneš od oblaka.
Você não pode fugir de uma overdose.
Blizini predoziranja drogom nije nešto ste upravo hoda od.
Não pode fugir de algo assim.
Ne možete samo tako da pobegnete.
Evito-a há 3 anos, mas não pode fugir de correr pra sempre.
Izbjegavala sam ga 3 g., ali ne možeš vjeèno sprintati.
Acha que pode fugir de mim?
Misliš da možeš pobeæi od mene?!
Não pode fugir de mim, sempre a encontrarei.
Ne možeš mi pobeći, uvek ću te pronaći.
"Nenhum homem ou mulher, covarde ou valente, pode fugir de seu destino".
"Ниједан човек или жена, кукавички или храбар... Можете узети своју судбину."
"Ali está ela, não pode fugir de nós, garota.
Ено је. Не можете покренути од нас, девојко.
Não, Sunny... você não pode fugir de quem você é.
Ne vredi sunašce. Ne možeš da pobegneš od samog sebe.
Não pode fugir de mim, Norman.
Ne možeš pobeæi od mene, Normane.
Você não pode fugir de mim, Norman.
NE MOŽEŠ DA POBEGNEŠ OD MENE, NORMANE.
Não pode fugir de mim agora.
Не можеш побјећи од мене, сада.
Pode fugir de seu dever se quiser, mas não finja... que isso é nobre ou bravo.
Možeš da okreneš leða svojoj dužnosti ako želiš, ali nemoj da se pretvaraš da je to plemenito, ili hrabro.
Não importa a circunstância... nenhuma de vocês pode fugir de sua verdadeira natureza.
Bez obzira na okolnosti, niko ne može pobeæi od pravog sebe.
0.93359613418579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?